‘Ziet da ge goei waar koeëpt, hè, want al dèè kamelot, deu zijn ve nèks mee!’ (Zie dat je goede waren koop, he, want met die rommel zijn we niets!)
Wanneer we (o.m.) in het Peerder dialect iets ‘kamelot’ vinden, dan bedoelen we dat het van slechte en zelfs erbarmelijke kwaliteit is … rommel, prul, minderwaardig en slecht materiaal, ook namaakspullen. ‘Kamelot’ komt (waarschijnlijk) van het Franse woord “camelot” dat o.m. straatventer en minderwaardige waar betekent.
Straatventers durven wel eens producten van minderwaardige kwaliteit te verkopen, vandaar dat ‘kamelot’ bij uitbreiding gebruikt wordt om zaken van mindere en slechte kwaliteit aan te duiden.
Meer ‘kamelot’:
https://etymologiebank.nl/trefwoord/camelot
Eerste publicatie in Blikveld nr. 47 van 24 november 2023.
Louis Dingenen